วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันกลัว 'เลือดอาบ' เริ่มห่างจากทรัมป์ - นิวยอร์กไทม์ส

0 0

วอชิงตัน - เป็นเวลาเกือบสี่ปีแล้วที่พรรครีพับลิกันในรัฐสภาได้หลบเลี่ยงและหลีกเลี่ยงข้อความที่น่ารังเกียจอย่างไม่รู้จักจบสิ้นและพฤติกรรมที่ทำลายล้างของประธานาธิบดีทรัมป์โดยไม่สนใจฟีด Twitter ที่กัดกร่อนและกระจายและชอบที่จะเยินยอพรรคออร์โธดอกซ์และยืนอยู่อย่างเงียบ ๆ โดยที่เขาละทิ้งการทหาร พันธมิตรโจมตีสถาบันของอเมริกาและปลุกปั่นความกลัวของการเหยียดผิวและลัทธิรักชาติ

แต่ตอนนี้ต้องเผชิญกับตัวเลขการเลือกตั้งที่น่ากลัวและเงินของประชาธิปไตยและความกระตือรือร้นที่ท่วมท้นซึ่งทำให้เสียงส่วนใหญ่ของพวกเขาในวุฒิสภาไม่สมบูรณ์พรรครีพับลิกันใน Capitol Hill กำลังเริ่มห่างเหินจากประธานาธิบดีอย่างเปิดเผย การเปลี่ยนแปลงไม่ถึงสามสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งบ่งชี้ว่าพรรครีพับลิกันหลายคนสรุปว่านายทรัมป์กำลังมุ่งหน้าสู่การสูญเสียในเดือนพฤศจิกายน และพวกเขาพยายามที่จะรักษาตัวเองและเร่งสร้างชื่อเสียงอีกครั้งสำหรับการต่อสู้เพื่อตัวตนของพรรคที่กำลังจะมาถึง

วุฒิสมาชิกเบ็นซาสแห่งเนบราสก้า ปลดปล่อยนายทรัมป์ ในงานศาลากลางทางโทรศัพท์ที่มีผู้เข้าร่วมประชุมเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเผยให้เห็นการตอบสนองของประธานาธิบดีต่อการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาและกล่าวหาว่าเขา "เจ้าชู้" กับเผด็จการและผู้มีอำนาจเหนือสีขาวและผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แปลกแยกในวงกว้างจนอาจทำให้เกิดการ "อาบเลือดของพรรครีพับลิกัน" ในวุฒิสภา เขาสะท้อนวลีจากวุฒิสมาชิกเท็ดครูซแห่งเท็กซัสผู้ซึ่ง เตือนถึง“ การอาบเลือดของพรรครีพับลิกันในสัดส่วน Watergate” วุฒิสมาชิกลินด์เซย์เกรแฮมแห่งเซาท์แคโรไลนาหนึ่งในพันธมิตรที่มีแกนนำมากที่สุดของประธานาธิบดี คาดการณ์ว่าประธานาธิบดีจะสูญเสียทำเนียบขาวได้เป็นอย่างดี.

แม้แต่มิทช์แมคคอนเนลล์วุฒิสมาชิกที่เงียบขรึมตามปกติมิทช์แมคคอนเนลล์รีพับลิกันแห่งรัฐเคนตักกี้และผู้นำส่วนใหญ่ก็ยังพูดตรงไปตรงมามากกว่าปกติในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเกี่ยวกับความแตกต่างของเขากับประธานาธิบดี ปฏิเสธการเรียกร้องของเขาให้“ โต” ในการเรียกเก็บเงินกระตุ้นเศรษฐกิจ. นั่นเป็นภาพสะท้อนของความจริงที่ว่าวุฒิสภารีพับลิกันซึ่งแทบไม่เคยทะเลาะกับประธานาธิบดีในการริเริ่มด้านกฎหมายที่สำคัญใด ๆ ในรอบสี่ปี - ไม่เต็มใจที่จะลงคะแนนให้กับแผนช่วยเหลือของรัฐบาลกลางมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่ นายทรัมป์ได้ตัดสินใจอย่างกะทันหัน จะสนใจที่จะโอบกอด

“ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกกำหนดให้ผลักดันสุดยอดระหว่างวุฒิสภารีพับลิกันและทรัมป์” อเล็กซ์โคแนนต์อดีตผู้ช่วยของวุฒิสมาชิกมาร์โกรูบิโอและอดีตโฆษกทำเนียบขาวกล่าว “ มันง่ายกว่ามากที่จะเข้าร่วมเมื่อคุณชนะการเลือกตั้งและได้รับอำนาจ แต่เมื่อคุณอยู่บนหน้าผาของสิ่งที่อาจเป็นความสูญเสียในประวัติศาสตร์ก็มีความกระตือรือร้นน้อยลงที่จะก้าวต่อไป”

พรรครีพับลิกันสามารถเข้าร่วมทั้งทำเนียบขาวและวุฒิสภาได้เป็นอย่างดีและนายทรัมป์ยังคงยึดมั่นในฐานเสียงของพรรคซึ่งอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมแม้แต่คนที่รู้จักกันดีว่าวิพากษ์วิจารณ์เขามากที่สุดเช่นนายซาสส์และวุฒิสมาชิก นวมรอมนีย์แห่งยูทาห์ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความกังวลของพวกเขา

แต่พฤติกรรมล่าสุดของพวกเขาได้ให้คำตอบสำหรับคำถามที่ไตร่ตรองมานานว่าจะมีประเด็นหรือไม่ที่พรรครีพับลิกันอาจปฏิเสธประธานาธิบดีที่พูดบ่อยและทำสิ่งที่บ่อนทำลายหลักการและข่าวสารของพวกเขา คำตอบดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลาที่พวกเขากลัวว่าเขาจะคุกคามความอยู่รอดทางการเมืองของพวกเขา

ติดตามความเคลื่อนไหวของ Election 2020

หากวุฒิสภาพรรครีพับลิกันบางคนตัดโอกาสในการได้รับชัยชนะของนายทรัมป์ออกไปความรู้สึกอาจจะมีร่วมกัน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาประธานาธิบดีได้ออก Twitter ล่าสุดโจมตีวุฒิสมาชิก Susan Collins of Maineซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ดำรงตำแหน่งของพรรครีพับลิกันที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดเห็นได้ชัดว่าเขาไม่มั่นใจว่าเขาอาจจะขัดขวางโอกาสของเธออีกต่อไปพร้อมกับความหวังของพรรคที่จะเข้ารับตำแหน่งวุฒิสภา

ในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมานายรอมนีย์โจมตีประธานาธิบดีว่าเป็น ไม่เต็มใจที่จะประณาม QAnonขบวนการสมคบคิดโปรทรัมป์ไวรัสที่เอฟบีไอระบุว่าเป็นการคุกคามการก่อการร้ายในประเทศโดยกล่าวว่าประธานาธิบดีมีหลักการ "ซื้อขายอย่างกระตือรือร้น" "เพื่อหวังชัยชนะในการเลือกตั้ง" มันเป็นคำพูดที่น่าสยดสยองครั้งที่สองของเขาในสัปดาห์นี้ที่วิพากษ์วิจารณ์นายทรัมป์แม้ว่านายรอมนีย์จะพูดถึงทั้งสองฝ่ายกับคำวิจารณ์ของพรรคเดโมแครตโดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายร่วมกันตำหนิ

แต่นายรอมนีย์และพรรครีพับลิกันคนอื่น ๆ ที่พูดขึ้นเพื่อเสนอการคาดการณ์ที่เลวร้ายหรือการแสดงความกังวลเกี่ยวกับนายทรัมป์ต่างก็ยึดติดกับประธานาธิบดีในสิ่งที่น่าจะเป็นไปได้ในการกระทำครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายก่อนการเลือกตั้ง: คำยืนยันของผู้พิพากษาเอมี่โคนีย์บาร์เร็ตต์ เป็นที่ชื่นชอบของพรรคอนุรักษ์นิยมต่อศาลฎีกา

การแบ่งขั้วสะท้อนให้เห็น ข้อตกลงโดยปริยายของพรรครีพับลิกันในรัฐสภาได้ยอมรับ ตลอดช่วงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายทรัมป์ซึ่งพวกเขาได้อดทนต่อพฤติกรรมก่อความไม่สงบและถ้อยแถลงที่รู้ว่าเขาจะให้ความสำคัญต่อไปอีกหลายประการรวมถึงการติดตั้งเสียงข้างมากอนุรักษ์นิยมในศาลสูงสุดของประเทศ

ถึงกระนั้นสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่เลวร้ายทำให้เกิดการแย่งชิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พรรครีพับลิกันที่มีแรงบันดาลใจทางการเมืองเกินกว่าตำแหน่งประธานาธิบดีของนายทรัมป์เพื่อเป็นแนวหน้าของการรีเซ็ตพรรคใด ๆ

“ เมื่อเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเพียงมนุษย์ทางการเมืองเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ คุณเริ่มเห็นการจ็อกกี้ที่เกิดขึ้นในอนาคตของพรรครีพับลิกัน” คาร์ลอสเคอร์เบโลอดีตสมาชิกสภาคองเกรสจากฟลอริดากล่าว ไม่สนับสนุนนายทรัมป์ในปี 2016“ สิ่งที่เราได้ยินจากวุฒิสมาชิกซาสเมื่อวานนี้คือจุดเริ่มต้นของกระบวนการนั้น”

ในการให้สัมภาษณ์นาย Curbelo กล่าวว่าอดีตเพื่อนร่วมงานของเขารู้มาหลายเดือนแล้วว่าวันหนึ่งนายทรัมป์จะกลายเป็น“ ภายใต้กฎแห่งแรงดึงดูดทางการเมือง” และพรรคจะต้องเผชิญกับผลลัพธ์ที่ตามมา

“ พรรครีพับลิกันในรัฐสภาส่วนใหญ่รู้ดีว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่ยั่งยืนในระยะยาวและพวกเขาเพิ่งเคยเป็นมา - บางคนอาจเรียกมันว่าเป็นเชิงปฏิบัติบางคนอาจเรียกว่าฉวยโอกาส - เอาแต่ก้มหน้าและทำในสิ่งที่ต้องทำในขณะที่รอเวลานี้ ที่จะมา” เขากล่าว

ยังไม่มีความชัดเจนว่าพรรครีพับลิกันจะพยายามกำหนดพรรคของตนใหม่หรือไม่หากประธานาธิบดีแพ้เนื่องจากการดำรงตำแหน่งของนายทรัมป์ได้แสดงให้เห็นถึงความน่าสนใจของแบรนด์การเมืองที่ยั่วยวนของเขาต่อฐานอนุรักษ์นิยมที่สำคัญ

“ เขายังคงมีอิทธิพลมหาศาลและยิ่งใหญ่ - และจะเป็นเวลานานมาก - เหนือผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลักและนั่นคือสิ่งที่สมาชิกให้ความสำคัญ” เบรนแดนบัคอดีตที่ปรึกษาของผู้บรรยายสองคนสุดท้ายของพรรครีพับลิกันกล่าว

สิ่งที่ Mr.Sasse และ Mr. Cruz อาจตั้งเป้าไว้คือการเสนอราคาครั้งสุดท้ายเพื่อรักษาการควบคุมวุฒิสภาของพรรครีพับลิกัน

“ ถ้าคุณสามารถพูดออกมาดัง ๆ มีข้อความที่มีประสิทธิภาพว่าวุฒิสภาของพรรครีพับลิกันสามารถตรวจสอบวอชิงตันที่เป็นประชาธิปไตยได้” นายบัคกล่าว “ มันยากที่จะพูดออกมาดัง ๆ เพราะคุณต้องยอมรับว่าประธานาธิบดีเสร็จแล้ว”

ในเส้นทางการหาเสียงพรรครีพับลิกันมีความสนิทสนมกับประธานาธิบดีในการลากผู้สมัครวุฒิสภาลงส่งให้การต่อสู้ของเขากระเพื่อมไปทั่วรัฐที่เป็นฐานที่มั่นดั้งเดิมของพรรครีพับลิกัน

“ จุดอ่อนของเขาในการรับมือกับไวรัสโคโรนาทำให้มีที่นั่งในการเล่นมากกว่าที่เราเคยคิดเมื่อปีก่อน” วิทไอเรสผู้สำรวจและที่ปรึกษาจากพรรครีพับลิกันกล่าว “ เรารู้มาตลอดว่าจะมีการแข่งขันวุฒิสภาที่ใกล้เข้ามาหลายครั้งและเราอาจจะว่ายทวนกระแสน้ำในสถานที่ต่างๆเช่นแอริโซนาโคโลราโดและรัฐเมน แต่เมื่อคุณเห็นรัฐที่เชื่อมโยงกันอย่างมีประสิทธิภาพเช่นจอร์เจียนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนานั่นจะบอกคุณว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่กว้างขึ้น

ในปี 2016 เมื่อนายทรัมป์ซึ่งเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มที่จะได้รับการเสนอชื่อของพรรคมากขึ้นเรื่อย ๆ นายแมคคอนเนลล์ให้ความมั่นใจกับสมาชิกของเขาว่าหากเขาขู่ว่าจะทำร้ายพวกเขาในการเลือกตั้งทั่วไป พวกเขาจะ "ปล่อยเขาเหมือนหินร้อน"

สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในตอนนั้นและไม่น่าจะเป็นไปได้ในตอนนี้โดยพรรครีพับลิกันพร้อมสำหรับการเลือกตั้งใหม่ตระหนักดีว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพรรคเดโมแครตไม่น่าจะตอบแทนคำตำหนิดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงใกล้วันเลือกตั้ง แต่มีการเคลื่อนไหวอื่น ๆ ที่ละเอียดอ่อนกว่านี้

แม้จะมีคำวิงวอนจากสาธารณชนซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากนายทรัมป์ให้พรรครีพับลิกันยอมรับมาตรการกระตุ้นการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ แต่นายแมคคอนเนลล์ก็ปฏิเสธทั้งหมดโดยกล่าวว่าวุฒิสมาชิกในพรรคของเขาจะไม่สนับสนุนมาตรการขนาดนั้น วุฒิสภารีพับลิกันประท้วงเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในการประชุมทางโทรศัพท์กับ Mark Meadows หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีเตือนว่าข้อตกลงการใช้จ่ายจำนวนมากจะเป็นการ "ทรยศ" ฐานของพรรคและทำให้ข้อมูลประจำตัวของพวกเขาเสื่อมเสียในฐานะนักการคลัง

คำตำหนิส่วนตัวมากขึ้นมาจากนาย McConnell เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเมื่อ Kentuckian ซึ่งกำลังจะลงรับเลือกตั้งใหม่บอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาหลีกเลี่ยงการไปเยือนทำเนียบขาวตั้งแต่ปลายฤดูร้อนเนื่องจากการจัดการกับไวรัสโคโรนา

“ ความประทับใจของฉันคือแนวทางของพวกเขาในการจัดการเรื่องนี้แตกต่างจากของฉันและสิ่งที่ฉันยืนยันว่าเราทำในวุฒิสภา” นายแมคคอนเนลล์กล่าว

บทความนี้ปรากฏครั้งแรก (เป็นภาษาอังกฤษ) ที่ https://www.nytimes.com/2020/10/16/us/politics/republican-senators-trump.html

แสดงความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่