"ไวน์แดงสีแดง": ความหมายของสัญลักษณ์การเลือกตั้งของชาวแอฟริกัน

3 13

"ไวน์แดงสีแดง": ความหมายของสัญลักษณ์การเลือกตั้งของชาวแอฟริกัน

 

ในซีรีส์ Letter from African Journalists ของเรา Joseph Warungu ผู้ฝึกสอนด้านสื่อและการสื่อสารได้ตรวจสอบว่าเหตุใดสีและสัญลักษณ์จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการแสวงหาอำนาจในแอฟริกาในขณะที่ทวีปกำลังเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลเลือกตั้ง

คุณจำไวน์แดงได้ไหม? ไม่ไม่ใช่สิ่งของในขวดที่ให้คุณปลดปล่อยความรู้สึก

ฉันกำลังพูดถึง Red Red Wine …หนึ่งในเพลงคัฟเวอร์ฮิตของวงดนตรีเร้กเก้อังกฤษ UB40 ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 1983

สามสิบ-เจ็ด หลายปีต่อมา Red Red Wine จะต้องได้รับการตอบรับอย่างมากเมื่อศิลปินป๊อปสตาร์ชาวอูกันดาผันตัวมาเป็นนักการเมือง Bobi Wine

ส. ส. ซึ่งมีชื่อจริงคือโรเบิร์ตคีอากูลานีและไม่ค่อยมีใครเห็นหากไม่มีหมวกเบเร่ต์สีแดงต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งครั้งหน้า

แต่ตอนนี้ Bobi Wine เห็นเป็นสีแดงหลังจากที่คณะกรรมการการเลือกตั้งสั่งห้ามพรรค National Unity Platform ของเขาจากการใช้สีอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งโดยกล่าวว่าพรรคอื่นอ้างสิทธิ์ดังกล่าว

สัญลักษณ์รูปช้าง NPP และสัญลักษณ์ร่ม NDC ในกานา

เอเอฟพี
ยิ่งสัญลักษณ์ง่ายเท่าไหร่ก็ยิ่งดีสำหรับพรรคต่างๆในการเข้าถึงเขตเลือกตั้งของพวกเขา " 
ดร. Isaac Owusu-Mensah
มหาวิทยาลัยกานา
เส้นโปร่งใส 1px

พลังของสีและสัญลักษณ์ในการรณรงค์การเลือกตั้งไม่สามารถมองข้ามในประเทศในแอฟริกาได้

"ยิ่งสัญลักษณ์ง่าย mieux มีไว้เพื่อให้ฝ่ายต่างๆเข้าถึงเขตเลือกตั้งของตน บางคนคิดว่าเป็นเรื่องดีที่จะมีสัญลักษณ์ที่ผู้คนเชื่อมโยงกับความหวังและชีวิตในท้ายที่สุด” ดร. ไอแซคโอวูซูกล่าว -Mensah อาจารย์อาวุโสภาควิชารัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยกานา

เขาใช้เป็นตัวอย่างที่สองพรรคหลักที่แย่งชิงอำนาจในการเลือกตั้งเดือนธันวาคมของกานา

“ พรรค NDC ของฝ่ายค้านมีความสงบและการตีความก็คือคุณสามารถอยู่ภายใต้ร่มเงาได้โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ยากลำบาก” ดร. โอวูซู - เมนิซาห์กล่าว

“ ในทางกลับกันโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ปกครองมีช้างซึ่งมีขนาดใหญ่ พวกเขาสามารถสร้างความหายนะให้กับปัญหาที่คุณมีในแบบของคุณ เมื่อคุณมีปัญหาแค่ไปใต้ช้างคุณก็พร้อมที่จะไป "

'สีแดงมีไว้เพื่อชีวิต'

Dr Mshai Mwangola ผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงของเคนยากล่าวว่าในสีตะวันตกดูเหมือนจะมีความหมายเชิงสัญลักษณ์น้อยกว่า

เส้นโปร่งใส 1px

ตัวอย่างเช่นสีแดงมีความเกี่ยวข้องกับพรรค Left Labor Party ในสหราชอาณาจักร แต่พรรครีพับลิกันอนุรักษ์นิยมในสหราชอาณาจักร ประเทศสหรัฐอเมริกา - และพรรคอนุรักษ์นิยมอังกฤษแบ่งปันสีน้ำเงินกับพรรคเดโมแครตอเมริกันซึ่งเป็นพวกเสรีนิยม

“ ที่นี่ในแอฟริกาผู้คนรู้ว่าสีเหล่านี้เต็มไปด้วยความหมาย…เรามีความซับซ้อนมากในการอ่านวาทกรรมทางการเมืองในรูปแบบหลายชั้นและหลายแง่มุม” ดร. มูโกลากล่าว

ความหมายเหล่านี้อ่านได้ในธงชาติของหลายประเทศในแอฟริกาที่มีการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและผู้คนเสียชีวิตเช่นเคนยา

“ สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของเลือดที่เสียไป สีดำมักเป็นสัญลักษณ์ของผู้คนในประเทศและสีเขียวเกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมหรือดินแดนที่พวกเขาต่อสู้เพื่อ "เธอกล่าว

นี่คือมุมมองที่แบ่งปันโดย Dr Owusu-Mensah

“ สีแดงเป็นสีที่สำคัญมากสำหรับพรรคการเมืองที่นี่ NPP มีสีแดงน้ำเงินและขาว เมื่อคุณไปที่ NDC พวกเขาจะมีสีแดงขาวและเขียวด้วย เจ้าหน้าที่อาวุโสของพรรคจะบอกว่าเลือดเป็นสีแดง มันหมายความว่ามีชีวิตในสีและปาร์ตี้จึงมีชีวิต " 

สัญลักษณ์มีความสำคัญแม้ว่าจะไม่คาดคิดก็ตาม

ด้วยการกำหนดสัญลักษณ์ให้กับฝ่ายตรงข้ามทั้งสองในการลงประชามติรัฐธรรมนูญปี 2005 ของเคนยาคณะกรรมการการเลือกตั้งได้ทำทุกวิถีทางเพื่อค้นหาสัญลักษณ์พื้นฐานที่อ่อนโยนซึ่งจะไม่ให้ทั้งสองฝ่ายได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรม

วารสารการเลือกตั้งในแอฟริกา

  • กินี: 18 ตุลาคม
  • เซเชลส์: 22-24 ตุลาคม
  • แทนซาเนีย: 28 ตุลาคม
  • ไอวอรีโคสต์: 31 ตุลาคม
  • กานา: 7 ธ.ค.
  • สาธารณรัฐแอฟริกากลาง: 27 ธ.ค.
  • ไนเจอร์: 27 ธ.ค.
  • ยูกันดา: 10 มกราคม - 8 กุมภาพันธ์ 2021

คณะกรรมการเลือกผลไม้ที่หาได้ทั่วไปสองอย่าง ได้แก่ ส้มและกล้วย แต่ชาวเคนยายังคงเห็นความหมายในนั้น

แคมเปญดังกล่าวทำให้เห็นการต่อสู้ทางการเมืองทุกรูปแบบโดยมีการกล่าวอ้างอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับสิ่งที่กล้วยสามารถทำได้กับส้มและในทางกลับกัน

L: ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง "ใช่" ด้วยกล้วย R: A "ไม่" ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีส้มระหว่างการหาเสียงก่อนการลงประชามติร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ปี 2005ลิขสิทธิ์ของภาพเอเอฟพี
ตำนานชาวเคนยาสนุกกับสัญลักษณ์ผลไม้ที่เลือกสำหรับ "ใช่" และ "ไม่ใช่" ของการลงประชามติปี 2005

ในท้ายที่สุดส้มก็ชนะและการลงประชามติที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลก็ถูกปฏิเสธ กล้วยได้สูญเสีย

กลุ่มการเมืองที่ชนะการเลือกตั้งใช้สีส้มเป็นชื่อพรรคการเมืองใหม่

ปัจจุบัน Orange Democratic Movement (ODM) นำโดยอดีตนายกรัฐมนตรี Raila Odinga เป็นพรรคฝ่ายค้านหลักในเคนยา

สัญลักษณ์ "คาถา" ต้องห้าม

แต่สัญลักษณ์ทั้งหมดไม่ได้รับการต้อนรับในการเลือกตั้งอย่างที่เราเห็นในการสำรวจความคิดเห็นของซิมบับเวปี 2018

คุณอาจสนใจ:

 

คณะกรรมการการเลือกตั้งซิมบับเว (Zec) มี ห้ามสิ่งต่างๆมากมายบนโลโก้ของผู้สมัครรวมถึงสัตว์และอาวุธบางชนิด .

คุณอาจมีอาวุธในโลโก้ แต่ไม่ใช่เสือชีตาห์ช้างหรือเสือดาว

ในภูมิปัญญาของพวกเขา Zec อาจรู้ว่ามีการเลือกตั้งมากมายในแอฟริกาที่ไม่ได้รับรางวัลจากการลงคะแนน แต่มาจาก "juju" หรือคาถาหรือที่เรียกว่าเสื้อผ้า

ดังนั้นงูเห่าและนกเค้าแมวซึ่งเกี่ยวข้องกับคาถาในซิมบับเวจึงอยู่ในรายชื่อที่ต้องห้าม

แตงโมเป็นผลไม้ที่ฉ่ำและอร่อย แต่ในเคนยาเขามีความหวือหวาทางการเมืองที่น่ากลัวนั่นคือนักการเมืองที่ไร้หลักการ คอนกรีต - ด้านนอกเป็นสีเขียวและแข็งและด้านในมีสีแดงและอ่อน

เราไม่ควรไว้ใจเขา ดังนั้นคุณจะไม่พบโปสเตอร์รณรงค์ที่มีสัญลักษณ์แตงโม

ดร. Owusu-Mensah ระบุว่าสัญลักษณ์มีพลังมากจนมักจะแทนที่ตัวตนที่แท้จริงของผู้สมัคร

โจเซฟวารุงกู

J Warungu
เมื่อฉันเติบโตในหมู่บ้านทางตอนกลางของเคนยาฉันมักจะคิดเสมอว่าชื่อ ส.ส. เก่าแก่ของเราคือ“ Tawa” ซึ่งหมายถึงโคมไฟ เนื่องจากโคมไฟเป็นสัญลักษณ์ของเขาในการเลือกตั้งแต่ละครั้ง " 
Joseph Warungu เทรนเนอร์
สื่อและการสื่อสาร
เส้นโปร่งใส 1px

“ ฉันเพิ่งมาจากเขตเลือกตั้งทางตอนเหนือของกานาซึ่งเราขอให้ผู้ตอบแบบสอบถามหาว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้ใครในการเลือกตั้งครั้งหน้า ประมาณ 95% ใช้สัญลักษณ์ช้างหรือร่ม พวกเขาไม่เคยเอ่ยชื่อพรรคหรือผู้สมัคร " 

เมื่อฉันเติบโตในหมู่บ้านทางตอนกลางของเคนยาฉันมักจะคิดว่าชื่อ ส.ส. ที่เก่าแก่ของเราคือ“ Tawa” ซึ่งแปลว่าหลอดไฟในภาษาท้องถิ่นของฉัน

เนื่องจากโคมไฟเป็นสัญลักษณ์ของเขาในทุกการเลือกตั้ง เมื่อผู้ติดตามของเขากวาดไปทั่วหมู่บ้านพื้นที่ทั้งหมดเต็มไปด้วยบทสวดของ "Tawa!" ตะวะ! "

แต่ฉันต้องยอมรับว่าตะเกียงของเขาค่อนข้างอ่อนแอมันไม่ได้ส่องสว่างความท้าทายของเราในด้านการศึกษาและสุขภาพ เขาไม่นำไฟฟ้าเข้าพื้นที่หรือปรับปรุงถนนที่สัญจรไม่ได้ในช่วงฤดูฝน

ดร. มวางโกลายอมรับว่าแม้ว่าเราจะเข้าใจความหมายของสีและสัญลักษณ์ในแอฟริกาได้ดีมาก แต่เราก็ไม่ได้ทำตาม

ประธานาธิบดียูกันดา Yoweri Museveni สวมชุดสีเหลือง - 2016ลิขสิทธิ์ของภาพเอเอฟพี
ตำนานประธานาธิบดีอูกันดามูเซเวนีสวมชุดสีเหลือง 'มีความสุข' ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งครั้งล่าสุด

“ ในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่ากลับไปถือผู้สมัครที่ต้องรับผิดชอบต่อสัญลักษณ์ต่างๆ ถ้ามีใครสักคนมีสัญลักษณ์ของตะเกียงหรือขวานรถแทรกเตอร์หรือสิงโตฉันไม่สน เราไม่ถือพรรคการเมืองด้วยซ้ำ เป็นสัญลักษณ์ " 

รัฐบาลอูกันดาเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงพลังของสัญลักษณ์ ปีที่แล้วเขาเรียกหมวกเบเร่ต์สีแดงว่าเป็นเสื้อผ้าทางการทหารที่สามารถนำสมาชิกของสาธารณชนที่สวมใส่พวกเขาเข้าคุกได้ แม้ว่า Bobi Wine ดูเหมือนตั้งใจที่จะเพิกเฉยต่อการตัดสินใจนี้

Dr Mwangola เชื่อว่า Bobi Wine อาจเลือกสีแดงเป็นสีเพื่อแสดงถึงความโกรธที่เป็นสีเหลืองของพรรค NRM ซึ่งนำโดยประธานาธิบดี Yoweri Museveni ซึ่งกำลังมองหาวาระที่หก

“ สีเหลืองคือดวงอาทิตย์และความสุข คนอื่น ๆ พูดว่า "ไม่เราโกรธ! “ …เขาถูกตอบโต้ด้วยสีแดงของความหลงใหลและความมุ่งมั่น” เธอกล่าว

“ สีเหลืองหมายถึงความมั่งคั่ง แต่สีแดงบอกว่า 'ความเจริญรุ่งเรืองสำหรับใคร? ""

หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอูกันดาเห็นว่าสีแดงกำลังจะมาในเดือนมกราคม Bobi Wine อาจยังคงจิบไวน์แดงจาก State House

บทความนี้ปรากฏครั้งแรกที่: https://www.bbc.com/news/world-africa-54554978

3 ความคิดเห็น
  1. Bencharki ชนะเลกแรกของ Zamalek - การถ่ายทอดเทเลส

    […] เยือนในเลกแรกของรอบรองชนะเลิศแอฟริกันแชมเปียนส์ลีกเอาชนะราชาคาซาบลังกา 1-0 ที่โมร็อกโกเมื่อวันอาทิตย์ […]

  2. องค์การสหประชาชาติจัดงานระดมทุนในวันอังคารเพื่อตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินด้านมนุษยธรรมในการถ่ายทอดทางโทรศัพท์ของซาเฮล

    […] อ่านเพิ่มเติม:“ ไวน์แดงสีแดง”: ความหมายของสัญลักษณ์การเลือกตั้งของชาวแอฟริกัน […]

  3. กฎของเงิน: 21 ความลับที่จะหยุดการถูกทำลาย - วิดีโอ - เทเลสรีเลย์

    […] อ่านเพิ่มเติม:“ ไวน์แดงสีแดง”: ความหมายของสัญลักษณ์การเลือกตั้งของชาวแอฟริกัน […]

แสดงความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่