ทำไม Linda Ronstadt, Los Cenzontles แสดงภาพยนตร์ด้วยกัน - ผู้คน

0 40

Linda Ronstadt ยังมีเคล็ดลับอีกอย่างหนึ่งในแขนเสื้อของเธอ

ในขณะที่ตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะร่วมมือในสารคดียอดนิยมปี 2019 เรื่อง“ Linda Ronstadt: The Sound of My Voice” เธอได้กำหนดแผนการอื่นอย่างเงียบ ๆ Ronstadt เปลี่ยนจุดสนใจจากอาชีพที่ไม่ธรรมดาของเธอรอนสตัดท์ได้รวบรวมผู้มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ร่วมเฉลิมฉลอง สถาบันศิลปะวัฒนธรรม Los Cenzontles รังผึ้งวัฒนธรรม San Pablo ที่กระท่อนกระแท่นซึ่งฝึกฝนคนหนุ่มสาวหลายร้อยคนในดนตรีและการเต้นรำแบบเม็กซิกันแบบดั้งเดิม

James Keach โปรดิวเซอร์สารคดีรุ่นเก๋าจำเป็นต้องให้สัมภาษณ์สำคัญกับ Ronstadt เรื่อง“ The Sound of My Voice” และเธอก็วางมันลงไป “ ในที่สุดเธอก็พูดว่า 'ฉันจะไปเม็กซิโกทำไมเราไม่ไปสัมภาษณ์ที่นั่นล่ะ' "คีชเล่า การเดินทางครั้งนั้นนำไปสู่ ​​"Linda and the Mockingbirds" ซึ่งเป็นสารคดีใหม่สำหรับสตรีมมิ่งโดย Shout! Studios และแพลตฟอร์มอื่น ๆ ในวันที่ 20 ตุลาคม

Keach ไม่รู้ตัวเมื่อเขาตกลงให้สัมภาษณ์ในเม็กซิโก แต่การเดินทางกลับบ้านเกิดของครอบครัวใน Sonora ของ Ronstadt ไม่ใช่การไปเยี่ยมแบบสบาย ๆ เธอเช่ารถบัสและเชิญสมาชิก 22 คนจาก Los Cenzontles รวมถึงนักกีตาร์ Eugene Rodriguez ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและนักร้อง Fabiola Trujillo และ Lucina Rodriguez (ไม่เกี่ยวข้องกับ Eugene) ใช่แจ็คสันบราวน์ก็มาเหมือนกัน

Keach ไม่เพียง แต่ได้รับการสัมภาษณ์กับ Ronstadt ที่ครอบคลุมทั้งชีวิตของเธอเท่านั้นเขายังถ่ายทำภาพที่งดงามของนักดนตรีและนักเต้นของ Los Cenzontles ที่แสดงในจัตุรัสกลางเมืองของBanámichiหมู่บ้านครอบครัวของเธอ คนแรกบนหน้าจอหลังจากที่ชื่อ "The Sound of My Voice" ปรากฏคือ Trujillo และ Rodriguez แต่งกายด้วยชุดแบบดั้งเดิมที่มีสีสันสดใสซึ่งออกแบบและหว่านโดย Marie-Astrid Dô-Rodriguez ภรรยาของ Eugene Rodriguez (ผลงานที่เธอพูดถึงใน "Linda และนกม็อกกิ้งเบิร์ด”)

เมื่อ Keach เริ่มได้ยินเสียงและเรื่องราวของ Los Cenzontles (ซึ่งเป็นภาษาสเปนสำหรับ The Mockingbirds) เขาก็รู้สึกแย่

“ เดิมทีฉันแค่จะลงไปถ่ายเต้นและร้องเพลง” เขากล่าว “ ฉันเริ่มรับรู้เรื่องราวต่างๆและฉันไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ฉันเริ่มถ่ายทำ มีตัวส่วนร่วมระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องและนั่นคือลินดา”

สมาชิกของ Los Cenzontles แสดงในหมู่บ้านครอบครัว Ronstadt ของBanámichiประเทศเม็กซิโกในฉากจากเรื่อง“ Linda and the Mockingbirds” (พช. ฟิล์ม) 

Ronstadt เป็นซุปเปอร์สตาร์เพลงป๊อปที่สร้างสรรค์ตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า Ronstadt พบกับ Los Cenzontles ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อเธอเข้ามาใน บริษัท ที่แสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมจากทางตอนใต้ของเม็กซิโกและร้องเพลงในภาษาพื้นเมืองของ Mixtec ที่ Palace of Fine Arts ในซานฟรานซิสโก

“ พวกเขากำลังเต้นรำแบบดั้งเดิมจากมิโชอากังอย่างสมบูรณ์แบบเด็ก ๆ อายุ 11 และ 12 ปี” รอนสตัดท์กล่าว “ ฉันเริ่มคุยกับยูจีนและเขาบอกฉันว่าพวกเขาพยายามหาเงินให้มากพอที่จะไปเรียนกับอาจารย์ที่โออาซากาและมิโชอากัง”

เธอตัดสินใจที่จะช่วยออก ในช่วงกลางของการทัวร์ที่แสดงตามมาตรฐานของมาริอาจิจากอัลบั้มแพลตตินัมของเธอ“ Canciones de Mi Padre” Ronstadt ได้เพิ่มคอนเสิร์ตในช่วงท้ายการวิ่ง เธอบริจาคเงินให้กับ Los Cenzontles โดยเป็นเงินทุนสำหรับการเดินทางไปทางใต้ครั้งแรกหลายครั้งเพื่อศึกษากับศิลปินชาวเม็กซิกันแบบดั้งเดิม

“ เธอเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์ของเรา” นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาโรดริเกซกล่าว “ ลินดาพบวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเธอเพื่อช่วยเรา เธอทำเพื่อเราเสมอ นั่นคือคนแบบที่เธอเป็น เธอแนะนำเราให้รู้จักกับ Ry Cooder และ Jackson Browne ไม่ใช่เพราะเราจะไปช่วยชีวิตลูกสุนัขในริชมอนด์ แต่เป็นเพราะคุณค่าที่แท้จริงของลินดาคือการเรียนดนตรีที่บ้าน นั่นคือจุดที่ทำให้เกิดการเชื่อมต่อ”

ในขณะที่การเดินทางด้วยรถบัสไปยัง Sonora มีหัวข้อบรรยายผ่าน“ Linda and the Mockingbirds” หัวใจของสารคดีคือเรื่องราวของคนหนุ่มสาวที่ได้พบบ้านที่ Los Cenzontles พวกเขาพูดถึงวิธีการเรียนรู้รูปแบบศิลปะเม็กซิกันแบบดั้งเดิมครั้งแล้วครั้งเล่าได้ปลูกฝังความภาคภูมิใจในมรดกของพวกเขาซึ่งจะทำให้ชาวอเมริกันมีความมั่นใจและสบายใจมากขึ้น

สำหรับ Ronstadt แล้ว Los Cenzontles กลับไปสู่วัยเด็กที่เต็มไปด้วยดนตรีของเธอเมื่อการสังสรรค์ในครอบครัววนเวียนอยู่กับเสียงเพลงและอาหารมื้ออร่อยที่ไม่เร่งรีบซึ่งปรุงจากอาหารที่เพาะปลูกในบริเวณใกล้เคียง แทนที่จะส่งเสริมจริยธรรมของการแข่งขันศูนย์นี้ปลูกฝังชุมชน

“ ก่อนอื่นคุณไม่จำเป็นต้องออดิชั่นหรือมีความสามารถพิเศษทางดนตรี” เธอกล่าว “ คุณแค่เรียนรู้และทุ่มเทในการทำงาน ฉันไม่ชอบความคิดของดนตรีที่ถูกมอบหมายให้เป็นมืออาชีพ พวกเขากำลังเรียนรู้ดนตรีอย่างถูกต้องและพวกเขาเต้นรำและร้องเพลงเพื่อความสนุกสนานของตัวเอง ช่างเป็นแนวคิด! พวกเขามีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาถอดเพลงออกจากเวทีและนำกลับไปที่ห้องนั่งเล่นที่มันอยู่”

ภาพยนตร์มาถึงท่ามกลางความคึกคักที่ Los Cenzontles ชั้นเรียนทั้งหมดได้ย้ายไปทางออนไลน์ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่และทางศูนย์ได้จัดทำวิดีโอที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับนักเรียนอย่างต่อเนื่องรวมถึงแปดรายการสำหรับ Front Porch Sessions และอีกชุดล่าสุดสำหรับ Backyard Sessions (ทั้งกำกับโดย James Hall) เมื่อเดือนที่แล้ว San Francisco Symphony ได้เผยแพร่วิดีโอความร่วมมือกับ Los Cenzontles บน YouTube

สำหรับ Keach ซึ่ง บริษัท ผู้ผลิต PCH Films ได้สร้างสารคดีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และรางวัลแกรมมี่อย่าง“ Glen Campbell … I'll Be Me” และ“ David Crosby: Remember My Name” การตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Los Cenzontles หมายถึง การเปลี่ยนเกียร์

เขาพูดถึงภูมิหลังแบบเม็กซิกันของ Ronstadt ใน "The Sound of Her Voice" ด้วย“ ลินดาและนกม็อกกิ้งเบิร์ด” เขาจับเธอได้อย่างครบถ้วนในองค์ประกอบของเธอรายล้อมไปด้วยคนหนุ่มสาวที่เพียบพร้อมกว่าหลาย ๆ คนที่จะเข้าใจว่าเธอยืนยันที่จะร้องเพลงและบันทึกเพลงภาษาสเปนได้อย่างไรและทำไม

“ หลายคนที่เห็น 'The Sound of My Voice' รู้จักเธอในฐานะร็อคสตาร์ไม่ใช่คนละติน "คีชกล่าว “ พวกเขารู้จักน้ำเสียงที่น่าทึ่งของเธอ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นพื้นหลังของเธอ ลินดาเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่”

ติดต่อ Andrew Gilbert ที่ jazzscribe@aol.com


LINDA และ MOCKINGBIRDS

สารคดีที่มี Linda Ronstadt, Los Cenzontles, Jackson Browne และอีกมากมายกำกับโดย James Keach

เมื่อไรและที่ไหน: พร้อมให้สตรีมและซื้อ 20 ต.ค. บน Shout Studios, Amazon Prime, iTunes และแพลตฟอร์มอื่น ๆ $ 9.99- $ 19.99

บทความนี้ปรากฏครั้งแรก (เป็นภาษาอังกฤษ) บน https://www.mercurynews.com/2020/10/20/linda-ronstadt-los-cenzontles-go-home-together-in-new-movie/

แสดงความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่